Will Byers’ queer journey is good, actually