'Coming to America' meant the world to my immigrant parents. 'Coming 2 America,' not so much