How fan-led petitions are changing the way movies get made