How a farming experiment in the Palm Springs desert led to the iconic date shake