The death of Juice WRLD could mark the end of the "SoundCloud Rap" era