Street level activists are leading the fight against fentanyl deaths — and it’s working