Immigrant’s suicide while in ICE custody raises questions about mental health care of detainees